Results for egredimini translation from Latin to Lithuanian

hodie egredimini mense novarum frugu
Šiandien, abibo mėnesį, jūs išėjote.

egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris domin
išeik iš jo, mano tauta! kiekvienas gelbėkite savo gyvybę nuo degančios viešpaties rūstybės.

recedite de medio babylonis et de terra chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante grege
skubėkite iš babilono, traukitės iš chaldėjų krašto! būkite kaip ožiai bandos priekyje.

et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat
jis jiems dar įsakė: “sutepkite šventyklą, pripildykite kiemus užmuštų. pradėkite!” jie ėjo ir žudė mieste esančius.

egredimini et videte filiae sion regem salomonem in diademate quo coronavit eum mater sua in die disponsionis illius et in die laetitiae cordis eiu
siono dukros, išeikite pamatyti karalių saliamoną su karūna, kuria jo motina karūnavo jį vestuvių dieną, jo linksmybių dieną.

egredimini de babylone fugite a chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit dominus servum suum iaco
išeikite iš babilono, bėkite nuo chaldėjų! džiūgaudami skelbkite tą žinią! teskamba tai iki žemės pakraščių! sakykite: “viešpats atpirko savo tarną jokūbą”.

egressus itaque loth locutus est ad generos suos qui accepturi erant filias eius et dixit surgite egredimini de loco isto quia delebit dominus civitatem hanc et visus est eis quasi ludens loqu
lotas išėjęs kalbėjo žentams, kurie buvo vedę jo dukteris: “išeikite iš šios vietos, nes viešpats sunaikins miestą”. bet žentams atrodė, kad jis juokauja.

congregavitque sacerdotes et levitas et dixit eis egredimini ad civitates iuda et colligite de universo israhel pecuniam ad sarta tecta templi dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro levitae egere neglegentiu
sukvietęs kunigus ir levitus, jis jiems kalbėjo: “eikite į judo miestus ir rinkite iš viso izraelio pinigus jūsų dievo namams pataisyti kiekvienais metais. ir darykite tai skubiai”. bet levitai neskubėjo.

et ut praedicent et divulgent vocem in universis urbibus suis et in hierusalem dicentes egredimini in montem et adferte frondes olivae et frondes ligni pulcherrimi frondes myrti et ramos palmarum et frondes ligni nemorosi ut fiant tabernacula sicut scriptum es
jie paskelbė jeruzalėje ir visuose miestuose: “išeikite į kalnus ir atsineškite alyvmedžių, laukinių alyvmedžių, mirtų, palmių ir kitokių šakų palapinėms pasidaryti, kaip parašyta”.