Results for eram translation from Latin to Lithuanian

et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
atvykęs į jeruzalę ir išbuvęs tris dienas,

pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigaba
aš buvau tėvas beturčiams ir ištirdavau bylą, kurios nežinodavau.

ego nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio me
karalius nebukadnecaras sakė visų kalbų tautoms ir giminėms, kurios gyvena visoje žemėje: “ramybė tepadaugėja jums.

eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
iš veido aš buvau nepažįstamas judėjos bažnyčioms, kurios kristuje.

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
tyra širdimi tave šlovinsiu, teisius tavo nuosprendžius pažinęs.

cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
aš kasdien buvau su jumis šventykloje ir mokiau, ir jūs manęs nesuėmėte. tačiau turi išsipildyti raštai”.

die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
pirmo mėnesio dvidešimt ketvirtą dieną stovėjau ant didelės hidekelio upės kranto.

et ego dixi domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in t
aš atsiliepiau: ‘viešpatie, juk jie žino, kad tavo tikinčiuosius iš visų sinagogų mesdavau į kalėjimą ir plakdavau.

haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
o dabar einu pas tą, kuris mane siuntė, ir niekas iš jūsų neklausia: ‘kur tu eini?’

accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu
priartėkite prie manęs ir išgirskite; nuo pat pradžios aš nekalbėjau slaptai, aš buvau anksčiau, negu tai įvyko. dabar viešpats dievas ir jo dvasia siuntė mane”.

ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
“aš kartą meldžiausi jopės mieste ir dvasios pagavoje mačiau regėjimą. kažkoks indas, tarsi didžiulė marška, už keturių kampų leidžiama iš dangaus, nusileido prie manęs.