Results for excelsi translation from Latin to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Lithuanian

Info

Latin

ego dixi dii estis et filii excelsi omne

Lithuanian

“aš pašalinau tavo naštą nuo pečių, tavo rankoms nebereikia nešioti pintinės.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

montes excelsi cervis petra refugium erinacii

Lithuanian

kurie jo sandoros laikosi, atsimena jo įsakymus ir vykdo juos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi

Lithuanian

girkite viešpatį! girkite viešpatį iš dangaus! girkite jį aukštybėse!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrecta

Lithuanian

karta, kurios išdidus žvilgsnis ir pakeltos blakstienos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi

Lithuanian

palaiminta mūsų tėvo dovydo karalystė, ateinanti viešpaties vardu! osana aukštybėse!”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi

Lithuanian

kokia yra man dievo skirta dalia? ką paveldėsiu iš aukštybių nuo visagalio?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi

Lithuanian

juozapatas padarė taiką su izraelio karaliumi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi

Lithuanian

jie šaukė: “ ‘palaimintas karalius, kuris ateina viešpaties vardu!’ ramybė danguje, šlovė aukštybėse!”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsi

Lithuanian

kol jų vaikai atsimena aukurus ir alkus po žaliuojančiais medžiais ant aukštų kalvų.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu

Lithuanian

Štai viešpats, kareivijų dievas, nulauš su triukšmu šakas, aukštai iškilusius nukirs, aukštieji bus pažeminti,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

donec venit antiquus dierum et iudicium dedit sanctis excelsi et tempus advenit et regnum obtinuerunt sanct

Lithuanian

kol atėjo amžinasis ir savo sprendimu atidavė karalystę aukščiausiojo šventiesiems.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi

Lithuanian

jis, dievo šlovės spindesys ir jo esybės tikslus atvaizdas, viską laikantis savo jėgos žodžiu, pats nuplovęs mūsų nuodėmes, atsisėdo didybės dešinėje aukštybėse,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi

Lithuanian

jis tarė man: “Žmogaus sūnau, tai yra mano sosto ir mano kojų pakojo vieta. aš visados gyvensiu tarp izraelitų. izraelio tauta ir jų karaliai nebesuteps mano švento vardo nei savo paleistuvystėmis, nei savo karalių lavonais aukštumose.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,785,940,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK