Results for fama translation from Latin to Lithuanian

et exiit fama haec in universam terram illa
garsas apie tai pasklido po visą aną kraštą.

lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss
akių šviesa pradžiugina širdį; gera žinia­sveikata kaulams.

et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
garsas apie jį plito visose aplinkinėse vietovėse.

et regressus est iesus in virtute spiritus in galilaeam et fama exiit per universam regionem de ill
su dvasios jėga jėzus grįžo į galilėją, ir visame krašte pasklido apie jį garsas.

et fama turbabit eum ab oriente et ab aquilone et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimo
Žinios iš šiaurės ir rytų nugąsdins jį. labai įtūžęs, jis išeis, kad naikintų ir pražudytų daugelį.

profectaeque sunt simul et venerunt in bethleem quibus urbem ingressis velox apud cunctos fama percrebuit dicebantque mulieres haec est illa noem
taip jos keliavo, kol atėjo į betliejų. joms atėjus į betliejų, visas miestas sujudo ir klausinėjo: “ar tai noomė?”

cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
jiems dar negrįžus, dovydą pasiekė gandas: “abšalomas užmušė visus karaliaus sūnus ir nė vieno nepaliko”.