Results for filio mea translation from Latin to Lithuanian

sub principe eliasaph filio lahe
vadovaujami laelio sūnaus eljasafo.

dure accepit hoc abraham pro filio su
tai labai nepatiko abraomui dėl jo sūnaus.

ait autem homo quidam habuit duos filio
jis kalbėjo toliau: “vienas žmogus turėjo du sūnus.

vivo ego vita mea es
aš gyvenu savo gyvenimą

agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn
tačiau miesto laukus su jo kaimais gavo jefunės sūnus kalebas.

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
apie jo sūnų, kūnu kilusį iš dovydo palikuonių,

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
tačiau miesto laukus bei kaimus jie davė jefunės sūnui kalebui.

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
prieš mirtį dovydas tarė savo sūnui saliamonui:

dedit ergo moses terram galaad machir filio manasse qui habitavit in e
mozė davė gileado žemes manaso sūnui machyrui, kuris ten apsigyveno.

eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
ir tarė abraomui: “išvaryk šitą vergę ir jos sūnų! jis nebus paveldėtojas drauge su mano sūnumi izaoku”.

dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
rebeka tarė savo sūnui jokūbui: “aš girdėjau tėvą kalbant tavo broliui ezavui:

benedixitque ioseph filio suo et ait deus in cuius conspectu ambulaverunt patres mei abraham et isaac deus qui pascit me ab adulescentia mea usque in praesentem die
ir jis laimino juozapą: “dievas, kurio akivaizdoje vaikščiojo mano tėvai abraomas ir izaokas, dievas, kuris vedė mane per visą mano gyvenimą iki pat šios dienos,

at illa habeo inquit famulam balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filio
tada ji tarė: “Štai mano tarnaitė bilha. Įeik pas ją, kad ji pagimdytų ant mano kelių ir aš galėčiau turėti vaikų iš jos”.

abiit quoque cum ioram filio ahab ad proeliandum contra azahel regem syriae in ramoth galaad et vulneraverunt syri iora
jis su ahabo sūnumi jehoramu kariavo prieš sirijos karalių hazaelį ramot gileade, ir sirai sužeidė jehoramą.

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
jėzus pasišaukė dvylika ir tarė: “Štai mes einame į jeruzalę, ir ten išsipildys visa, kas per pranašus parašyta apie Žmogaus sūnų.

sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem filio dei manet sacerdos in perpetuu
be tėvo, be motinos, be kilmės sąrašo, neturintis nei dienų pradžios, nei gyvenimo pabaigos, panašus į dievo sūnų. jis lieka kunigas visam laikui.

et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magn
jam tarnaus visos tautos, jo sūnui ir jo sūnaus sūnui, kol ateis jo šalies metas; daug tautų ir galingų karalių tarnaus jam.