Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
jie atplaukė į gadariečių kraštą, kuris yra priešingame galilėjai krante.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et rogaverunt illum omnis multitudo regionis gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus es
tada visa gadariečių krašto minia ėmė prašyti, kad jėzus pasitrauktų nuo jų, nes juos buvo apėmusi didelė baimė. jis įsėdo į valtį ir grįžo atgal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
kai jėzus priplaukė kitą krantą gergeziečių krašte, jam priešais atbėgo du demonų apsėstieji, išlindę iš kapinių rūsių. juodu buvo tokie pavojingi, kad niekas negalėjo praeiti anuo keliu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: