From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia dominus operam eius desidera
o jeigu kas klaustų: ‘kodėl jį atrišate?’, atsakykite: ‘jo reikia viešpačiui’ ”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit dominus deus noster nobi
kai tavo sūnus ateityje klaus: ‘ką reiškia viešpaties, mūsų dievo, duoti paliepimai, įstatymai ir įsakymai?’,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit dominu
“jei tave klaus šita tauta, pranašas ar kunigas: ‘kokia viešpaties našta?’, atsakyk jiems: ‘kokia našta? viešpats sako: ‘aš jus atmesiu’.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
