Results for loquentem translation from Latin to Lithuanian

et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu
išgirdę tuos žodžius, abu mokiniai nusekė paskui jėzų.

odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun
jie nekenčia to, kuris apkaltina vartuose ir nemėgsta to, kuris kalba tiesą.

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
tas vyras stovėjo šalia manęs, aš girdėjau balsą iš šventyklos, kalbantį man.

et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe
ir prie naujosios sandoros tarpininko jėzaus bei prie apšlakstymo kraujo, kuris kalba apie geresnius dalykus negu abelio kraujas.

dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
rebeka tarė savo sūnui jokūbui: “aš girdėjau tėvą kalbant tavo broliui ezavui:

et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus hieremiam loquentem verba haec in domo domin
kunigai, pranašai ir visa tauta girdėjo jeremiją kalbant šiuos žodžius viešpaties namuose.

et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m
jam pradėjus kalbėti, dvasia pastatė mane ant kojų, ir aš klausiausi kalbančio.

et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terra
tuomet balsas, kurį girdėjau iš dangaus, vėl ėmė kalbėti man ir tarė: “eik, paimk atvyniotą knygelę iš angelo rankos, stovinčio ant jūros ir sausumos”.

ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
viešpats sakė mozei: “aš ateisiu pas tave tirštame debesyje, kad, man kalbant su tavimi, tauta girdėtų ir tavimi tikėtų per amžius”. mozė pranešė tautos žodžius viešpačiui,

et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
aš girdėjau vieną šventąjį sakant kitam, kuris klausė: “ar ilgai tęsis šitas regėjimas apie kasdieninę auką, pasibaisėtinus nusikaltimus, šventyklos ir kareivijų mindžiojimą?”