Results for manante translation from Latin to Lithuanian

et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
jis atvedė mus į šitą kraštą ir davė žemę, plūstančią pienu ir medumi.

si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante
jei viešpats bus maloningas, jis mus įves į tą žemę, plūstančią pienu ir medumi.

multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante
ir kad ilgai gyventumėte žemėje, plūstančioje pienu ir medumi, kurią viešpats su priesaika pažadėjo jūsų tėvams ir jų palikuonims.

audi israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est dominus deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manante
klausyk, izraeli, ir rūpestingai vykdyk, ką viešpats įsako; tuomet tau gerai seksis ir tu labai išsiplėsi, kaip viešpats, tavo tėvų dievas, pažadėjo tau, pienu ir medumi plūstančioje šalyje.

per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manante
keturiasdešimt metų izraelitai klaidžiojo dykumoje, kol išmirė visi karui tinkami vyrai, kurie išėjo iš egipto, kadangi jie neklausė viešpaties. viešpats prisiekė neleisiąs jiems pamatyti žemės, plūstančios pienu ir medumi, kurią pažadėjo jų tėvams.