From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rursumque hester haec mardocheo verba mandavi
estera pasiuntė mordechajui atsakymą:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
suspensus est itaque aman in patibulo quod paraverat mardocheo et regis ira quievi
jie pakorė jį mordechajui skirtose kartuvėse. po to karaliaus pyktis atslūgo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulitque rex anulum quem ab aman recipi iusserat et tradidit mardocheo hester autem constituit mardocheum super domum sua
savo žiedą, kurį pasiėmė iš hamano, karalius atidavė mordechajui. estera pavedė hamano namų priežiūrą mordechajui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es mardocheo iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermitta
tada karalius įsakė hamanui: “skubėk, imk rūbus, žirgą ir padaryk visa, ką sakei, žydui mordechajui, kuris sėdi prie karaliaus vartų. Žiūrėk, kad viskas būtų įvykdyta”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in e
karaliaus eunuchas harbona tarė: “hamano kieme yra pastatytos penkiasdešimties uolekčių aukščio kartuvės pakarti mordechajui, kuris išgelbėjo karaliaus gyvybę”. karalius įsakė: “pakarkite jose hamaną”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: