Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui me odit et patrem meum odi
kas manęs nekenčia, nekenčia ir mano tėvo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
dievas susilpnina mano širdį; visagalis gąsdina mane.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
mano akys žvelgia į krašto ištikimuosius, kad jie gyventų su manimi. kas vaikščioja tobulu keliu, tas tarnaus man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
tu vis dar didžiuojiesi prieš mano tautą ir neišleidi jos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initi
savo nelaimės dieną ieškojau viešpaties; per naktį ištiesta mano ranka nepavargo; mano siela nepriėmė paguodos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
tačiau aš stiprinčiau jus savo burna ir savo lūpų paguoda lengvinčiau jūsų kančią.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m
atlygink piktu mano priešams, savo tiesoje sunaikink juos!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
jūsų tėvas abraomas džiūgavo, kad matysiąs manąją dieną; jis ją išvydo ir džiaugėsi”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in prophetis samariae vidi fatuitatem prophetabant in baal et decipiebant populum meum israhe
tarp samarijos pranašų mačiau kvailystę: jie pranašavo baalo vardu ir klaidino mano tautą, izraelį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin
sveikinkite mano tautietį erodioną. sveikinkite tuos iš narcizo šeimynos, kurie yra viešpatyje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: