Results for mille translation from Latin to Lithuanian

mille
tūkstantis

quadraginta milia et mille quingent
buvo suskaičiuota keturiasdešimt vienas tūkstantis penki šimtai.

filii arim mille decem et septe
harimo­tūkstantis septyniolika.

filii azgad mille ducenti viginti du
azgado­tūkstantis du šimtai dvidešimt du;

filii arem mille decem et septem levita
harimo­tūkstantis septyniolika.

viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
kito elamo palikuonių­tūkstantis du šimtai penkiasdešimt keturi;

filii helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
kito elamo­tūkstantis du šimtai penkiasdešimt keturi;

et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia du
jei kas verstų tave nueiti mylią, nueik su juo dvi.

beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
palaimintas, kuris laukia ir ištveria tūkstantį tris šimtus trisdešimt penkias dienas.

ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
o visi kiti mirusieji neatgijo, iki pasibaigiant tūkstančiui metų. Šis yra pirmasis prisikėlimas.

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingent
jo vyrų, tinkančių karui, yra keturiasdešimt vienas tūkstantis penki šimtai.

et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco
aš duosiu galią savo dviem liudytojams, ir jie, apsivilkę ašutinėmis, pranašaus tūkstantį du šimtus šešiasdešimt dienų”.

et ait in maxilla asini in mandibula pulli asinarum delevi eos et percussi mille viro
tuomet samsonas tarė: “asilo žandikauliu nužudžiau tūkstantį vyrų ir suverčiau į krūvas”.

balthasar rex fecit grande convivium optimatibus suis mille et unusquisque secundum suam bibebat aetate
karalius belšacaras iškėlė didelę puotą tūkstančiui savo didžiūnų ir jų akivaizdoje gėrė vyną.

ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
saliamonas aukojo tūkstantį deginamųjų aukų ant varinio aukuro prie susitikimo palapinės, viešpaties akivaizdoje.

amovit ergo eum saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu popul
saulius pašalino dovydą nuo savęs ir paskyrė tūkstantininku. dovydas įeidavo ir išeidavo priešais tautą.

et calcatus est lacus extra civitatem et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia mille sescent
spaustuvas buvo minamas už miesto, ir išsiveržė iš spaustuvo kraujas, pakildamas arkliams iki žąslų tūkstančio šešių šimtų stadijų atstumu.

cum egrederetur vir ad orientem qui habebat funiculum in manu sua et mensus est mille cubitos et transduxit me per aquam usque ad talo
vyras laikė rankoje matuojamąją virvę ir, eidamas rytų link, atmatavo tūkstantį uolekčių. jis įvedė mane į vandenį, kuris siekė man iki kulkšnių.

abiit itaque in gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit salomon super altare illud in gabao
karalius nuėjo į gibeoną aukoti, nes tai buvo garsi aukštuma. jis aukojo ant to aukuro tūkstantį deginamųjų aukų.

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
palaimintas ir šventas, kas turi dalį pirmajame prisikėlime. Šitiems antroji mirtis neturi galios; jie bus dievo ir kristaus kunigai ir valdys su juo tūkstantį metų.