Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tu bethleem terra iuda nequaquam minima es in principibus iuda ex te enim exiet dux qui reget populum meum israhe
‘ir tu, judo žemės betliejau, anaiptol nesi mažiausias tarp judo valdovų, nes iš tavęs išeis valdovas, kuris ganys mano tautą izraelį’ ”.
facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
kilo nemažas vaidas ir ginčas tarp jų ir pauliaus bei barnabo. buvo nutarta, kad paulius, barnabas ir kai kurie kiti iš anų nuvyktų dėl šio klausimo į jeruzalę pas apaštalus ir vyresniuosius.