Results for moabitarum translation from Latin to Lithuanian

respondit balac filius sepphor rex moabitarum misit ad m
balaamas atsakė dievui: “moabitų karalius, ciporo sūnus balakas, atsiuntė juos pas mane

peperitque maior filium et vocavit nomen eius moab ipse est pater moabitarum usque in praesentem die
vyresnioji pagimdė sūnų ir jį pavadino moabu. jis yra ligi šiol tebegyvenančių moabitų tėvas.

ignis egressus est de esebon flamma de oppido seon et devoravit ar moabitarum et habitatores excelsorum arno
ugnis iš hešbono sunaikino moabitų miestą arą ir arnono aukštumų viešpačius.

quod cum audisset balac egressus est in occursum eius in oppido moabitarum quod situm est in extremis finibus arno
tai išgirdęs, balakas išėjo pasitikti balaamo ligi miesto aro, kuris yra moabo pasienyje prie arnono upės,

reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes moabitarum cum eo ad quem balac quid inquit locutus est dominu
sugrįžęs jis rado balaką stovintį prie savo deginamosios aukos kartu su moabo kunigaikščiais. balakas klausė jo: “ką tau kalbėjo viešpats?”

adsumptaque parabola sua dixit de aram adduxit me balac rex moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic iacob propera et detestare israhe
jis kalbėjo: “iš aramo mane atvedė balakas, moabitų karalius, iš rytų šalies kalnų pašaukė mane: ‘ateik ir prakeik jokūbą, linkėk pikta izraeliui’.

postquam autem haec conpleta sunt accesserunt ad me principes dicentes non est separatus populus israhel et sacerdotes et levitae a populis terrarum et de abominationibus eorum chananei videlicet et hetthei et ferezei et iebusei et ammanitarum et moabitarum et aegyptiorum et amorreoru
po to prie manęs priėjo kunigaikščiai ir kalbėjo: “izraelio tauta, kunigai ir levitai neatsiskyrė nuo šio krašto tautų: kanaaniečių, hetitų, perizų, jebusiečių, amonitų, moabitų, egiptiečių bei amoritų ir jų daromų bjaurysčių.