Results for nepthalim translation from Latin to Lithuanian

dan et nepthalim gad et ase
danas, neftalis, gadas ir ašeras.

nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudini
neftalis­laisvas briedis, jis gražbylys.

filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
neftalio giminės šeimoms burtų keliu teko šeštasis paveldėjimo paskyrimas.

die duodecimo princeps filiorum nepthalim achira filius hena
dvyliktą dieną aukojo neftalio sūnų kunigaikštis, enano sūnus ahyra:

de tribu filiorum nepthalim princeps fuit ahira filius hena
Šalia jų stovyklaus neftalio giminė. jos vadas yra enano sūnus ahyra.

zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom
bet zabulono ir neftalio vyrai statė mirties pavojun savo gyvybes aukštumose.

terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
“zabulono ir neftalio žeme! paežerės juosta, žeme už jordano­pagonių galilėja!

et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
Šalia ašero, nuo rytų iki vakarų, bus neftalio dalis.

et universum nepthalim terramque ephraim et manasse et omnem terram usque ad mare novissimu
ir visas neftalio, efraimo, manaso ir judo žemes iki vakarų jūros,

et nepthalim dixit nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione domini mare et meridiem possidebi
neftaliui jis sakė: “neftalis džiaugsis gerove ir viešpaties palaiminimais; jis paveldės vakarus ir pietus”.

et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un
vakarų pusė yra keturių tūkstančių penkių šimtų nendrių ir turi trejus vartus: gado vartus, ašero vartus ir neftalio vartus.

misitque nuntios in universum manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in aser et zabulon et nepthalim qui occurrerunt e
jis išsiuntė pasiuntinius į visą manasą, ir jie taip pat susirinko pas jį. jis išsiuntė pasiuntinius ir pas ašerą, zabuloną bei neftalį. jie atėjo jo pasitikti.

porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
geršonai gavo burtų keliu iš isacharo, ašero, neftalio ir iš pusės manaso giminės bašane trylika miestų.

in diebus phacee regis israhel venit theglathfalassar rex assur et cepit aiom et abel domum maacha et ianoe et cedes et asor et galaad et galileam universam terram nepthalim et transtulit eos in assyrio
izraelio karaliaus pekacho dienomis asirijos karalius tiglat pileseras įsiveržė ir paėmė ijoną, abel bet maaką, janoachą, kedešą, hasorą, gileadą, galilėją ir visą naftalio kraštą, o žmones išsivedė į asiriją.

quae misit et vocavit barac filium abinoem de cedes nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi dominus deus israhel vade et duc exercitum in montem thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis nepthalim et de filiis zabulo
ji pasišaukė abinoamo sūnų baraką iš neftalio kedešo ir tarė jam: “viešpats, izraelio dievas, tau įsako eiti į taboro kalną su dešimt tūkstančių vyrų iš neftalio ir zabulono giminių,