Results for nequando translation from Latin to Lithuanian

dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu
abraomas jam tarė: “saugokis, kad negrąžintum mano sūnaus tenai!

adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
bučiuokite sūnų, kad jis nerūstautų ir nežūtumėte kelyje, jo rūstybei staiga užsidegus. palaiminti visi, kurie juo pasitiki.

subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit t
nesilankyk per dažnai pas savo artimą, kad nenusibostum ir jis nepradėtų tavęs nekęsti.

cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis deus paenitentiam ad cognoscendam veritate
romiai aiškinti prieštaraujantiems,­rasi dievas duos jiems atgailauti, kad pažintų tiesą

quia dixi nequando supergaudeant mihi inimici mei et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sun
nes nedorėlių rankos bus sulaužytos, o teisiuosius palaiko viešpats.

huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu
viešpats yra mano šviesa ir mano išgelbėjimas­ko man bijoti? viešpats yra mano stiprybė­prieš ką man drebėti?

observa et cave nequando obliviscaris domini dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodi
saugokis, kad neužmirštum viešpaties, savo dievo, nesilaikydamas jo paliepimų, įsakymų ir įstatymų, kuriuos tau šiandien skelbiu.

cave nequando obliviscaris pacti domini dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri dominus prohibui
neužmirškite viešpaties, savo dievo, sandoros, kurią jis su jumis padarė ir nedarykite sau jokio drožinio ar atvaizdo, nes viešpats tai uždraudė.

incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos cluserunt nequando oculis videant et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem eo
Šitų žmonių širdys aptuko. jie prastai girdėjo ausimis ir užmerkė akis, kad nepamatytų akimis, neišgirstų ausimis, nesuprastų širdimi ir neatsiverstų, ir aš jų nepagydyčiau’.