Results for noster translation from Latin to Lithuanian

noster
mūsų

etenim deus noster ignis consumens es
nes mūsų dievas yra ryjanti ugnis.

audi israhel dominus deus noster dominus unus es
klausyk, izraeli! viešpats, mūsų dievas, yra vienintelis dievas!

dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
viešpats, mūsų dievas, padarė su mumis sandorą horebe.

ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
jis yra viešpats, mūsų dievas, visoje žemėje galioja jo sprendimai.

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
mira, alaviju ir kasija kvepia tavo drabužiai. iš dramblio kaulo rūmų linksmina tave.

et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
o dabar, mūsų dieve, ką mes pasakysime dėl šito? mes apleidome tavo įsakymus,

ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu
tu graži, mano mylimoji, tu graži. tavo akys kaip balandėlės.

deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi
tu esi gražiausias iš žmonių vaikų; malonė tavo lūpose! todėl palaimino tave dievas amžiams.

deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
Štai tokie yra bedieviai, kurie klesti pasaulyje ir turtėja.

dixi vobis venistis ad montem amorrei quem dominus deus noster daturus est nobi
jums sakiau: ‘atėjote į amoritų kalnyną, kurį viešpats, mūsų dievas, mums duoda.

domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
viešpatie, mūsų dieve, kiti valdovai viešpatavo mums, bet mes tik tavo vardą pripažįstame ir jį garbiname.

in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
išgirdę trimito garsą, tuojau susirinkite prie mūsų. mūsų dievas kariaus už mus!”

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
argi ne darbais buvo išteisintas mūsų tėvas abraomas, aukodamas savo sūnų izaoką ant aukuro?

booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
boozas, su kurio tarnaitėmis tu dirbai, yra mūsų giminaitis. jis šį vakarą vėtys miežius klojime.

adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu
tada žmogus, nutvėręs savo brolį iš tėvo namų, sakys: “tu dar turi apsiaustą, būk mūsų vadas. Šie griuvėsiai tebūna tavo valdžioje”.

audi deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitati
dieve, ar girdi, kaip mes esame niekinami? nukreipk jų priekaištus ant jų galvų, atiduok juos į priešų nelaisvę.

adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
efraimai, ginkluoti lankais, pabėgo iš mūšio kautynių dieną.

cum illo est brachium carneum nobiscum dominus deus noster qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis ezechiae regis iud
su juo yra kūno ranka, o su mumis­viešpats, mūsų dievas, kad padėtų mums ir kovotų mūsų kovas”. Žmones įkvėpė judo karaliaus ezekijo žodžiai.

et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
ir išgirdau gausios minios balsą, lyg daugybės vandenų šniokštimą ar galingų griaustinių dundėjimą, sakantį: “aleliuja! užviešpatavo viešpats dievas, visagalis.