Results for nuntiis translation from Latin to Lithuanian

respondit balaam ad balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dix
balaamas atsakė balakui: “argi aš nesakiau tavo pasiuntiniams, kuriuos atsiuntei pas mane:

et dixit aggeus nuntius domini de nuntiis domini populo dicens ego vobiscum dicit dominu
agėjas, viešpaties pasiuntinys, skelbė tautai viešpaties žodžius: “aš esu su jumis,­sako viešpats”.

missis itaque david nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia su
dovydas pasiuntė savo tarnus ją atvesti. ji atėjo pas jį, ir jis sugulė su ja, nes ji buvo apsivaliusi nuo savo nešvarumo. ir ji sugrįžo į savo namus.

respondit itaque nuntiis benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possu
ahabas atsakė ben hadado pasiuntiniams: “sakykite mano valdovui karaliui, kad aš visa, ko jis reikalavo pradžioje, darysiu, bet paskutinio jo reikalavimo nevykdysiu”. pasiuntiniai viską pranešė ben hadadui.

et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris iabes qui laetati sun
atvykusiems pasiuntiniams jie tarė: “rytoj, kai saulė pradės kaitinti, jūs sulauksite pagalbos”. pasiuntiniai sugrįžę pranešė apie tai jabešo gyventojams, ir jie visi pradžiugo.

at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me deus festinato ire praecepit desine adversum deum facere qui mecum est ne interficiat t
nekojas siuntė pas jį pasiuntinių, sakydamas: “kas man ir tau, judo karaliau? ne prieš tave einu šiandien, bet prieš tą, su kuriuo kariauju. dievas įsakė man skubėti. nesipriešink dievui, kuris yra su manimi, kad jis tavęs nepražudytų”.