Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
ne dėl aukų barsiu tavedeginamąsias aukas visada man aukojai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die cum iudicabit deus occulta hominum secundum evangelium meum per iesum christu
aną dieną dievas per jėzų kristų teis žmonių slėpinius, kaip sako mano skelbiama evangelija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
occulta cordis eius manifesta fiunt et ita cadens in faciem adorabit deum pronuntians quod vere deus in vobis es
jo širdies paslaptys būtų atskleistos, ir jis, puolęs veidu žemėn, pagarbintų dievą ir išpažintų: “dievas iš tiesų yra tarp jūsų!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis mei
mano akys seka juos visuose keliuose, jie negali pasislėpti nuo manęs, mano akys mato jų kaltę.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram de
atsisakę slaptų begėdysčių, nesileidžiame į gudravimus ir nekraipome dievo žodžio, bet, atskleisdami tiesą, prisistatome kiekvieno žmogaus sąžinei dievo akivaizdoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: