Results for pecunia vera translation from Latin to Lithuanian

pecunia
pinigai

aloe vera
tikrasis alavijas

pistacia vera
pistacija

aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu
privalome pirkti savo vandenį ir mokėti pinigus už savo malkas.

si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflix
jei valgiau jos derlių neapmokėjęs ir jos darbininkams apsunkinau gyvenimą,

cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibeti
pirkite iš jų maistą už pinigus, taip pat vandenį’.

avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanita
kas myli sidabrą, niekad nepasitenkins sidabru; kas myli turtus, nepasitenkins tuo, ką turi; tai taip pat tuštybė.

cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
pamatęs, kad apaštalų rankų uždėjimu teikiama Šventoji dvasia, simonas pasiūlė jiems pinigų,

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
“aš esu tikrasis vynmedis, o mano tėvas­vynininkas.

alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitu
maistą valgiui pirksime už pinigus ir vandenį gėrimui už pinigus, tik leisk mums pereiti.

erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
buvo tikroji šviesa, kuri apšviečia kiekvieną žmogų, ateinantį į pasaulį.

dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis deu
jis sušuko broliams: “mano pinigai grąžinti man. Štai jie maiše!” jų širdys nusiminė, ir jie drebėdami žiūrėjo vienas į kitą ir kalbėjo: “ką dievas mums padarė?”

libere accipe et studiose eme de hac pecunia vitulos arietes agnos et sacrificia et libamina eorum et offer ea super altare templi dei vestri quod est in hierusale
nedelsdamas nupirk už tuos pinigus jaučių, avių, ėriukų ir kartu su jiems priklausančiomis duonos bei geriamosiomis aukomis aukok ant aukuro jūsų dievo namuose jeruzalėje.

et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
aš dar išgirdau kitą, nuo aukuro sakant: “taip, visagali viešpatie dieve, tavo nuosprendžiai tikri ir teisingi!”

duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem de
valdytojai, buvę iki manęs, skriaudė žmones, imdami iš jų duonos ir vyno ir keturiasdešimt šekelių sidabro; taip pat ir jų tarnai išnaudojo tautą, bet aš taip nedariau, bijodamas dievo.

agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra beniamin et in circuitu hierusalem in civitatibus iuda et in civitatibus montanis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem eorum ait dominu
Žmonės pirks žemę už pinigus, rašys pirkimo raštus, juos užantspauduos ir kvies liudytojų benjamino krašte, jeruzalės apylinkėse, judo miestuose, kalnyno, lygumos ir pietų krašto miestuose, nes aš parvesiu jų belaisvius’ ”.

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
pagaliau, broliai, mąstykite apie tai, kas tikra, garbinga, teisinga, tyra, mylima, giriama,­apie visa, kas dora ir šlovinga.

iudicia enim vera fecisti iuxta omnia quae induxisti super nos et super civitatem sanctam patrum nostrorum hierusalem quia in veritate et in iudicio induxisti omnia haec propter peccata nostr
karalius nebukadnecaras tarė: “palaimintas Šadracho, mešacho ir abed nego dievas, kuris atsiuntė angelą ir išgelbėjo savo tarnus, pasitikėjusius juo. jie sulaužė karaliaus įsakymą ir atidavė savo kūnus, kad netarnautų ir negarbintų kito dievo, išskyrus savąjį dievą.