Results for possidebit translation from Latin to Lithuanian

cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina
supratingojo širdis įgyja pažinimo ir išmintingojo ausis pažinimo ieško.

ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu
Štai viešpats padarys jį beturtį, jo galia žus jūroje, o jis pats­ugnies liepsnose.

et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
viešpats vėl valdys judą, kaip savo paveldą šventame krašte, ir jeruzalė vėl taps išrinktuoju miestu.

et in monte sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus iacob eos qui se possederan
bet siono kalne bus išgelbėjimas ir šventumas. tada jokūbo namai užvaldys savo nuosavybę.

quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eu
jei aukotojas panorės išpirkti ją, pridės penktą dalį prie paskirtos kainos ir ją atsiims.

servum meum chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit ea
savo tarną kalebą, kuris kupinas kitokios dvasios ir iki galo sekė manimi, įvesiu į tą žemę, į kurią jis buvo nuėjęs, ir jo palikuonys ją paveldės.

et transmigratio exercitus huius filiorum israhel omnia chananeorum usque ad saraptham et transmigratio hierusalem quae in bosforo est possidebit civitates austr
izraelitai, sugrįžę iš tremties, užvaldys kanaaniečių kraštą iki sareptos. jeruzalės tremtiniai, kurie yra sefarade, užvaldys pietų miestus.

benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru
aš laiminte tave palaiminsiu ir dauginte padauginsiu tavo palikuonis, kad jų bus kaip žvaigždžių danguje ir kaip smilčių jūros pakrantėje. tavo palikuonys užims savo priešų vartus,

et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus israhel super terram domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suo
pagonys paims juos ir parves į jų vietą. izraelitai viešpaties žemėje juos apgyvendins kaip tarnus ir tarnaites. jie padarys belaisvius tuos, kurių belaisviai jie buvo, ir pavergs savo prispaudėjus.