Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eoru
tačiau jie, garsiai šaukdami, nesiliovė reikalauti, kad jis būtų nukryžiuotas, ir jų bei aukštųjų kunigų šauksmas paėmė viršų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in vi
ir prašė malonės atsiųsti jį į jeruzalę, klastingai galvodami kelyje jį nužudyti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de quo cum essem hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores iudaeorum postulantes adversus illum damnatione
kai buvau jeruzalėje, aukštieji kunigai ir žydų vyresnieji kreipėsi į mane, kaltindami jį ir reikalaudami pasmerkti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
todėl ir mes nuo tos dienos, kada tai išgirdome, nesiliaujame už jus meldę ir prašę, kad jūs būtumėte pilni dievo valios pažinimo su visa išmintimi ir dvasiniu supratimu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: