Results for potestis translation from Latin to Lithuanian

non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
jūs negalite gerti viešpaties taurės ir demonų taurės. negalite sėdėti prie viešpaties stalo ir prie demonų stalo.

prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio christ
skaitydami galite įsitikinti, kad suvokiu kristaus paslaptį,

adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
dar daug ką turiu jums pasakyti, bet dabar negalite pakelti.

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
nes jūs visi galite vienas po kito pranašauti, kad visi pasimokytų ir visi būtų paguosti.

quibus ipse ait numquid potestis filios sponsi dum cum illis est sponsus facere ieiunar
jėzus jiems atsakė: “argi galite versti pasninkauti vestuvininkus, kol su jais yra jaunikis?

dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
tada žydai ėmė kalbėti: “nejaugi jis nusižudys, kad sako: ‘kur aš einu, jūs negalite nueiti’?”

et quidam descendentes de iudaea docebant fratres quia nisi circumcidamini secundum morem mosi non potestis salvi fier
kai kurie, atvykę iš judėjos, ėmė mokyti brolius: “jei nesiduosite apipjaustomi pagal mozės paprotį, negalėsite būti išgelbėti”.

iesus autem ait eis nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibo aut baptismum quo ego baptizor baptizar
jėzus atsakė: “nežinote, ko prašote. ar galite gerti taurę, kurią aš geriu, ir būti pakrikštyti krikštu, kuriuo aš krikštijamas?”

concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulati
geidžiate ir neturite; žudote ir pavydite­ir negalite pasiekti; kovojate ir kariaujate; neturite, nes neprašote.

adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simu
praneškite, kas ateityje įvyks, kad žinotume, jog jūs esate dievai. darykite gera ar bloga, nustebinkite ar išgąsdinkite.

nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
“niekas negali tarnauti dviems šeimininkams: arba jis vieno nekęs, o kitą mylės, arba vienam bus atsidavęs, o kitą nieku vers. negalite tarnauti dievui ir mamonai”.

temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
jums tekęs pagundymas tėra tik žmogiškas. bet dievas ištikimas. jis neleis jūsų gundyti daugiau nei jūsų jėgos leidžia, bet kartu su pagundymu duos ir išeitį, kad sugebėtumėte jį atlaikyti.

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
pikta ir svetimaujanti karta ieško ženklo, tačiau jai nebus duota kito ženklo, kaip tik pranašo jonos ženklas”. ir, palikęs juos, nuėjo šalin.