Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patientia enim vobis necessaria est ut voluntatem dei facientes reportetis promissione
taip, reikia jums ištvermės, kad, įvykdę dievo valią, gautumėte, kas pažadėta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissione
kad neaptingtumėte, bet būtumėte sekėjai tų, kurie tikėjimu ir kantrybe paveldi pažadus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti
dievo dešinės išaukštintas, jis gavo iš tėvo Šventosios dvasios pažadą ir išliejo tai, ką dabar matote ir girdite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
noriu pasakyti, kad dievo kristuje anksčiau patvirtinto testamento negali panaikinti po keturių šimtų trisdešimties metų atsiradęs įstatymas, ir jis negali pažado paversti negaliojančiu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: