Results for rectus translation from Latin to Lithuanian

rectus
tiesioginis

semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu
teisiojo kelias yra tiesus, tu jo taką išlygini.

dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
kas tas šlovės karalius? tai viešpats, stiprus ir galingas. tai viešpats, galiūnas kovoje.

ut adnuntient quoniam rectus dominus deus noster et non est iniquitas in e
ilgu gyvenimu pasotinsiu jį ir parodysiu jam savo išgelbėjimą”.

dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
jis klausėsi pauliaus kalbant, o šis įdėmiai pažvelgė į jį ir, pamatęs jį turint tikėjimą, kad būtų pagydytas,

si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tua
būsi tyras ir doras, tai jis pakils dėl tavęs ir duos klestėjimą tavo teisumo buveinei.

vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
uco krašte gyveno vyras, vardu jobas. jis buvo tobulas ir teisus vyras, bijojo dievo ir vengė pikto.

periit sanctus de terra et rectus in hominibus non est omnes in sanguine insidiantur vir fratrem suum venatur ad morte
dingo geri žmonės krašte, nebėra dorų žmonių. jie visi tykoja kraujo, spendžia pinkles broliui.

et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
viešpats tęsė: “kelkis, eik į gatvę, vadinamą tiesiąja, ir judo namuose teiraukis tarsiečio, vardu sauliaus. Štai, jis meldžiasi

dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
viešpats vėl klausė šėtoną: “ar atkreipei dėmesį į mano tarną jobą? juk žemėje nėra nė vieno jam lygaus. jis yra tobulas ir teisus, bijo dievo ir vengia pikto”.

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
viešpats klausė šėtoną: “ar atkreipei dėmesį į mano tarną jobą? juk žemėje nėra jam lygaus. jis yra tobulas ir teisus, bijo dievo ir vengia pikto. jis ir toliau lieka man ištikimas, nors tu mane sukurstei prieš jį, kad be priežasties jam kenkčiau”.