Results for respicit translation from Latin to Lithuanian

et humilia respicit in caelo et in terr
jis nesvyruos per amžius. amžinai bus minimas teisiojo vardas.

aquae hiercon et areccon cum termino qui respicit ioppe
ir mejarkono bei rakono plotą ties jope.

respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera
viešpats stebi visus žmogaus kelius ir apsvarsto visus jo takus.

cumque duxisset eum super verticem montis phogor qui respicit solitudine
balakas užvedė balaamą į peoro kalno viršūnę, kuris yra prie dykumos.

ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula
taip pat į šiaurę atgręžtam šonui buvo padaryta dvidešimt lentų

initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie
jų siena prasideda nuo sūriosios jūros į pietus,

contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
palapinės šonui, atgręžtam į vakarus, padarė šešias lentas

de bamoth vallis est in regione moab in vertice phasga et quod respicit contra desertu
ir iš bamoto­į slėnį moabo šalyje arti pisgos kalno, kuris yra ties dykuma.

et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templ
jis man pasakė, kad kambarys priekiu į pietus skirtas kunigams, kurie prižiūri šventyklą.

habitavit autem ab evila usque sur quae respicit aegyptum introeuntibus assyrios coram cunctis fratribus suis obii
izmaelio palikuonys gyveno nuo havilos iki Šūro, priešais egiptą, ašūro link. jis mirė visų savo brolių akivaizdoje.

fuitque terminus manasse ab aser machmathath quae respicit sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis taffua
manaso siena tęsėsi nuo ašero iki michmeto, esančio prie sichemo. toliau siena ėjo pietų link pro en tapuacho versmes.

egrediunturque confinia in mare machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in thanathselo et pertransit ab oriente iano
iš ten ji ėjo į vakarus; michmetatas paliko šiaurėje; toliau siena pasisuko į rytus, į taanat Šiloją; iš ten, jo rytų pusėje, į janoachą;

immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram domino sanguinem vero illius fundent super altare filii aaron per circuitu
papjaus jį aukuro šiauriniame šone viešpaties akivaizdoje; jo kraują aarono sūnūs šlakstys ant aukuro ir aplink jį.

in diebus autem saul proeliati sunt contra agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem galaa
sauliaus laikais jis kariavo su hagarais. juos nugalėjęs, jis apsigyveno jų palapinėse visoje rytinėje gileado šalyje.

collum tuum sicut turris eburnea oculi tui sicut piscinae in esebon quae sunt in porta filiae multitudinis nasus tuus sicut turris libani quae respicit contra damascu
tavo kaklas lyg dramblio kaulo bokštas. tavo akys lyg hešbono tvenkiniai prie batrabimo vartų. tavo nosis lyg libano bokštas, nukreiptas damasko link.

dormivit autem samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit hebro
samsonas buvo pas paleistuvę iki vidurnakčio. atsikėlęs vidurnaktį, jis nutvėrė miesto vartus su staktomis, iškėlė juos kartu su sklende, užsidėjo ant pečių ir nunešė ant kalno, esančio prie hebrono.

contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburban
ganyklos sieks po du tūkstančius uolekčių visomis kryptimis: į rytus, į pietus, į vakarus ir į šiaurę, o miestai bus viduryje.

cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
jei kunigaikštis laisva valia aukos viešpačiui deginamąją ar padėkos auką, jam bus atidaryti vartai rytų pusėje. jis įeis ir aukos deginamąją ir padėkos auką kaip per sabatą. jam išėjus, vartus uždarys.