Results for sapientium translation from Latin to Lithuanian

cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti
geriau yra išgirsti išmintingo barimą negu klausytis kvailųjų giedojimo.

animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
kad suprastų patarles ir palyginimus, išminčių žodžius ir mįsles.

auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
kas klausosi gyvenimo pabarimų, liks tarp išmintingųjų.

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
nes parašyta: “sunaikinsiu išmintingųjų išmintį, niekais paversiu protingųjų išmanymą”.

verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
išmintingojo ramiai pasakytų žodžių klausoma labiau negu šauksmo to, kuris vadovauja kvailiams.

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
atidžiai klausykis išminčių žodžių, palenk savo širdį prie mano pažinimo.

est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
yra tokių, kurių žodžiai lyg kardo dūriai, bet išmintingojo liežuvis gydo.

verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
išmintingųjų žodžiai yra lyg akstinai, jų pamokymai lyg tvirtai įkaltos vinys, ir visa tai davė vienas ganytojas.

nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
neiškraipyk teisingumo. nepataikauk ir neimk kyšių, nes kyšiai apakina išmintinguosius ir iškraipo teisiųjų žodžius.

stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
coano kunigaikščiai yra kvaili. faraono išmintingieji patarėjai duos kvailus patarimus. kaip galite sakyti faraonui: “aš esu išminčiaus sūnus, karalių palikuonis?”

verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu
aš pastebėjau pasaulyje, kad lenktynes laimi ne greitieji, karus ne drąsieji, duonos turi ne išmintingieji, turtus ne protingieji ir palankumą ne sumanieji. visa priklauso nuo laiko ir atsitiktinumo.

et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
jis skaitė iš knygos aikštėje prie vandens vartų nuo ankstyvo ryto iki vidudienio vyrams, moterims ir visiems suprantantiems; visų dėmesys buvo nukreiptas į įstatymą.