Results for sederunt translation from Latin to Lithuanian

dicens super cathedram mosi sederunt scribae et pharisae
“Į mozės krasę atsisėdo rašto žinovai ir fariziejai.

et venerunt ad me viri seniorum israhel et sederunt coram m
keli izraelio vyresnieji atėjo pas mane ir atsisėdo priešais.

quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi
viešpats yra tavo sargas, viešpats­tau šešėlis tavo dešinėje:

etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui
tai viešpats padarė, ir mūsų akims tai nuostabą kelia.

et abierunt et sederunt peregrinantes in chamaam quae est iuxta bethleem ut pergerent et introirent aegyptu
keliaudami jie apsistojo kimhame, prie betliejaus. jie norėjo pabėgti į egiptą,

et audierunt principes iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum domini et sederunt in introitu portae domini nova
kai judo kunigaikščiai išgirdo apie tai, jie nuėjo iš karaliaus namų į viešpaties namus ir atsisėdo viešpaties namų naujuosiuose vartuose.

et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m
septintaisiais metais, penkto mėnesio dešimtą dieną, keli izraelio vyresnieji atėjo pasiklausti viešpaties ir atsisėdo priešais mane.

et ingressi sunt omnes principes regis babylonis et sederunt in porta media neregel sereser semegar nabu sarsachim rabsares neregel sereser rebmag et omnes reliqui principes regis babyloni
visi babilono karaliaus kunigaikščiai suėjo ir susėdo prie viduriniųjų vartų: nergal sareceras, samgar nebas, sarsechimas, rabsaris, nergal sareceras, rabmagas ir visi kiti babilono karaliaus kunigaikščiai.

et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
aš pamačiau sostus ir juose sėdinčiuosius, kuriems buvo pavesta teisti. taip pat regėjau sielas tų, kuriems buvo nukirstos galvos dėl jėzaus liudijimo ir dėl dievo žodžio, kurie negarbino žvėries, nei jo atvaizdo, ir neėmė ženklo sau ant kaktos ar rankos. jie atgijo ir viešpatavo su kristumi tūkstantį metų.