Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ait illis si vobis dixero non creditis mih
“jei tu kristus, tai prisipažink mums!” jėzus atsiliepė: “jeigu jums ir pasakysiu, vis tiek netikėsite,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum in hispaniam proficisci coepero spero quod praeteriens videam vos et a vobis deducar illuc si vobis primum ex parte fruitus fuer
aš apsilankysiu, kai keliausiu į ispaniją. turiu vilties, keliaudamas pro šalį, išvysti jus ir tikiuosi, kad jūs palydėsite mane, prieš tai nors kiek pasimėgavusį bendravimu su jumis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
bet dabar, broliai, jei ateičiau pas jus, kalbėdamas kalbomis, kokia jums būtų nauda, jeigu neskelbčiau jums apreiškimo, pažinimo, pranašystės ar mokymo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: