Results for sine translation from Latin to Lithuanian

alba sine nomine
baltas be vardis

vita sine libertate nihil
vita sine libertate nihil

hospitales invicem sine murmuration
būkite tarpusavyje svetingi be murmėjimo.

sine iūstitiā nihil valēbit prūdentia
kur aš tave mačiau?

gens absque consilio est et sine prudenti
tai neišmintingi žmonės, neturintys supratimo.

nero carmina libenter ac sine labore componebat
il compositore delle canzoni, senza lavoro, volentieri e con nero

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
jėzus atsakė: “ar ir jūs dar nesuprantate?!

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
aš baiminuosi dėl jūsų, kad kartais nebūčiau veltui dirbęs jūsų labui.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
mes įsitikinę, kad žmogus išteisinamas tikėjimu, be įstatymo darbų.

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
kiti kalbėjo: “liaukis! pažiūrėsim, ar ateis elijas jo išgelbėti”.

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
bet apie sioną bus sakoma: “Šitas ir tas vyras jame yra gimę”. aukščiausiasis įsteigė jį.

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
Ėmei užstatą iš savo brolių už nieką, nuplėšei nuogiesiems drabužius,

cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
jiems čia atvykus, aš nedelsdamas rytojaus dieną atsisėdau į teismo krasę ir liepiau atvesti tą vyrą.

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
arba, ar neskaitėte Įstatyme, jog per sabatą kunigai šventykloje pažeidžia sabatą ir nenusikalsta?

aut quomodo dicis fratri tuo sine eiciam festucam de oculo tuo et ecce trabis est in oculo tu
arba kaip gali sakyti broliui: ‘leisk, išimsiu krislą iš tavo akies’, kai tavo akyje rąstas?!

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
jis pasigailės vargšų ir beturčių ir jų gyvybes išgelbės.