Results for summi translation from Latin to Lithuanian

et accusabant eum summi sacerdotes in multi
aukštieji kunigai jį daug kuo kaltino, bet jis nieko neatsakinėjo.

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote
nes jis žinojo, kad aukštieji kunigai jį įskundė iš pavydo.

et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti
petrui esant žemai, kieme, atėjo viena vyriausiojo kunigo tarnaitė

et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eu
aukštieji kunigai ir mūsų vadovai jį pasmerkė mirti ir nukryžiavo.

et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
ir ėmė garsiai šaukti: “ko tau reikia iš manęs, jėzau, aukščiausiojo dievo sūnau? saikdinu tave dievu, nekankink manęs!”

erat autem pascha et azyma post biduum et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent et occideren
iki paschos ir neraugintos duonos šventės buvo likę dvi dienos. aukštieji kunigai ir rašto žinovai ieškojo būdo klasta suimti jėzų ir nužudyti.

et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
tuojau iš ryto aukštieji kunigai pasitarė su vyresniaisiais ir rašto žinovais bei visu sinedrionu ir, surišę jėzų, jie jį nuvedė ir perdavė pilotui.