Results for surrexitque translation from Latin to Lithuanian

supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque moses et defensis puellis adaquavit oves earu
atėję piemenys jas nuvarė. tada mozė atsistojo, apgynė mergaites ir pagirdė jų avis.

surrexitque ioab et venit ad absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam ign
tada joabas, atėjęs pas abšalomą, klausė: “kodėl tavo tarnai padegė mano miežius?”

surrexitque iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in ahi et electa triginta milia virorum fortium misit noct
jozuė su kariuomene pradėjo žygį į ają. išrinkęs trisdešimt tūkstančių narsių karių, išsiuntė juos nakčia,

dormivit itaque ad pedes eius usque ad noctis abscessum surrexitque antequam homines se cognoscerent mutuo et dixit booz cave ne quis noverit quod huc veneri
ji gulėjo prie jo kojų iki ryto ir atsikėlė, kai žmogus žmogaus dar negalėjo atpažinti. jis sakė jai: “Žiūrėk, kad niekas nesužinotų, jog moteris buvo klojime”.

surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris iuda ut adducerent arcam dei super quam invocatum est nomen domini exercituum sedentis in cherubin super ea
dovydas pakilo ir su visais tais žmonėmis, kurie buvo pas jį iš baale jehudo, nuėjo pargabenti iš ten dievo skrynios, vadinamos kareivijų viešpaties, gyvenančio tarp cherubų, vardu.

surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
kai levitas, jo sugulovė ir tarnas pasiruošė keliauti, uošvis vėl kalbėjo: “Žiūrėk, diena jau eina vakarop. pasilikite nakčiai. tegul pasidžiaugia tavo širdis, o rytoj, anksti atsikėlę, galėsite keliauti į namus”.