Results for temptatione translation from Latin to Lithuanian

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
jis tarė jiems: “kodėl miegate? kelkitės ir melskitės, kad nepakliūtumėte į pagundymą!”

et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione
atėjus į vietą, jis tarė jiems: “melskitės, kad nepakliūtumėte į pagundymą!”

novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
viešpats žino, kaip išgelbėti pamaldžiuosius nuo išbandymo ir kaip išlaikyti nedoruosius teismo dienai ir bausmei,

et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
ir atleisk mums mūsų kaltes, nes ir mes atleidžiame kiekvienam, kuris mums kaltas. ir nevesk mūsų į pagundymą, bet gelbėk mus nuo pikto’ ”.

temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
jums tekęs pagundymas tėra tik žmogiškas. bet dievas ištikimas. jis neleis jūsų gundyti daugiau nei jūsų jėgos leidžia, bet kartu su pagundymu duos ir išeitį, kad sugebėtumėte jį atlaikyti.