Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipsi autem sicut adam transgressi sunt pactum ibi praevaricati sunt in m
jie kaip žmonės sulaužė sandorą, buvo man neištikimi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
Žemė suteršta jos gyventojų, nes jie nesilaikė įstatymų, iškreipė teisingumą ir sulaužė amžinąją sandorą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sun
“pūskite trimitą! erelis leidžiasi ant viešpaties namų, nes jie sulaužė mano sandorą ir pažeidė įstatymą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et surrexit ezras sacerdos et dixit ad eos vos transgressi estis et duxistis uxores alienigenas ut adderetis super delictum israhe
kunigas ezra atsistojęs tarė: “jūs nusikaltote, vesdami svetimtautes moteris, ir tuo padidinote izraelio kaltę.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
“sakyk izraelitams: ‘jei vyras ar moteris padarytų kurią nors nuodėmę, peržengtų viešpaties įsakymą ir taip nusikalstų,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: