Results for transmigratione translation from Latin to Lithuanian

iosias autem genuit iechoniam et fratres eius in transmigratione babyloni
jozijui gimė jechonijas ir jo broliai ištrėmimo į babiloniją laikais.

vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigratione
daug buvo nužudyta, nes mūšis buvo dievo. jie gyveno jų vietoje iki ištrėmimo.

civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis iudaea transmigratione perfect
pietų krašto miestai bus užrakinti, ir nebus kas juos atidarytų; visas judas bus išvestas į nelaisvę.

omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione babylonis in hierusale
visų auksinių ir sidabrinių indų buvo penki tūkstančiai keturi šimtai. visa tai paėmė Šešbacaras, belaisviams grįžtant iš babilono į jeruzalę.

et comederunt filii israhel qui reversi fuerant de transmigratione et omnis qui se separaverat a coinquinatione gentium terrae ad eos ut quaererent dominum deum israhe
paschos avinėlį valgė grįžusieji iš tremties izraelitai ir visi, kurie buvo atsiskyrę nuo krašto pagonių nešvaros ir prisijungę prie jų, kad ieškotų viešpaties, izraelio dievo.

quia haec dicit dominus ad regem qui sedet super solium david et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigratione
tai paklausykite, ką viešpats sako apie karalių, sėdintį dovydo soste, apie tautą, gyvenančią šitame mieste, ir apie jūsų brolius, kurie nebuvo ištremti su jumis:

omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
taigi nuo abraomo iki dovydo iš viso keturiolika kartų, nuo dovydo iki ištrėmimo į babiloniją keturiolika kartų ir nuo ištrėmimo į babiloniją iki kristaus keturiolika kartų.