Results for tunicam translation from Latin to Lithuanian

facies et tunicam superumeralis totam hyacinthina
padarysi efodui mėlyną tuniką,

et qui in agro non revertatur tollere tunicam sua
o kas laukuose, tenegrįžta pasiimti apsiausto.

tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hedi quem occiderant tinxerun
jie paėmė juozapo apdarą ir, papjovę ožį, tą apdarą pamirkė jo kraujyje

stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumari
padarysi siaurą jupą iš baltos plonos drobės, mitrą iš tokios pat drobės ir juostą, margai išsiuvinėtą.

et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
jei kas nori su tavimi bylinėtis ir paimti tavo tuniką, atiduok jam ir apsiaustą.

ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber
kas trenkia tau per vieną skruostą, atsuk ir antrąjį; kas atima iš tavęs apsiaustą, atiduok jam ir tuniką.

cumque audissem sermonem istum scidi pallium meum et tunicam et evelli capillos capitis mei et barbae et sedi maeren
išgirdęs visa tai, perplėšiau savo drabužį ir apsiaustą, roviau galvos ir barzdos plaukus ir sėdėjau sukrėstas.

et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius et erit quasi pater habitantibus hierusalem et domui iud
apvilksiu jį tavo rūbu, apjuosiu tavo juosta ir perduosiu jam tavo valdžią. jis bus kaip tėvas jeruzalės gyventojams ir judo namams.

dicit ergo discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est simon petrus cum audisset quia dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mar
tuomet tasai mokinys, kurį jėzus mylėjo, sako petrui: “tai viešpats!” išgirdęs, jog tai viešpats, simonas petras persijuosė drabužį,­mat buvo neapsirengęs,­ir šoko į ežerą.

haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
jie turi padaryti šiuos drabužius: krūtinės skydelį, efodą, tuniką, siaurą drobinę jupą, mitrą ir juostą. jie padarys šventus drabužius tavo broliui aaronui ir jo sūnums, kurie eis kunigų tarnystę.