Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et patriarchae aemulantes ioseph vendiderunt in aegyptum et erat deus cum e
Šie patriarchai iš pavydo pardavė juozapą į egiptą. bet dievas buvo su juo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
madianei vendiderunt ioseph in aegypto putiphar eunucho pharaonis magistro militia
tuo metu midjaniečiai egipte pardavė jį potifarui, faraono rūmų valdininkui, sargybos viršininkui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et praetereuntibus madianitis negotiatoribus extrahentes eum de cisterna vendiderunt ismahelitis viginti argenteis qui duxerunt eum in aegyptu
einant pro šalį midjano pirkliams, jie, ištraukę juozapą iš duobės, pardavė izmaelitams už dvidešimt sidabrinių; tie nusivedė juozapą į egiptą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis sui
viešpaties rūstybė užsidegė prieš izraelį, ir jis atidavė juos į plėšikų rankas, kurie juos plėšdavo. viešpats atidavė izraelitus jų priešams, prieš kuriuos jie nepajėgė atsilaikyti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: