Results for virtute translation from Latin to Lithuanian

praeparans montes in virtute tua accinctus potenti
bet dievas šaus į juos strėle, staiga juos sužeis.

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
viešpats saugos tave nuo viso pikto, jis saugos tavo sielą.

tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
ar veltui saugojau tyrą širdį ir nekaltume ploviau rankas?

deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
jie visi atsitraukė, visi kartu sugedo. nėra darančio gera, nėra nė vieno.

domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
tegul iš savo šventyklos tau siunčia pagalbą, tepadeda tau iš siono.

et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
pasistatę apaštalus viduryje, jie paklausė: “kokia jėga ar kieno vardu jūs tai padarėte?”

in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudi
kad, sustiprinti visokeriopa jėga iš jo šlovės galios didžiai kantrybei ir ištvermei, su džiaugsmu

benedicite domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eiu
kad išgirstų belaisvių dejones, išlaisvintų mirčiai skirtuosius,

deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
po to bus galas, kai jis perduos karalystę dievui tėvui, sunaikinęs visas kunigaikštystes, visas valdžias ir jėgas.

et veniens in patriam suam docebat eos in synagogis eorum ita ut mirarentur et dicerent unde huic sapientia haec et virtute
jis parėjo į savo tėviškę ir mokė žmones jų sinagogoje taip, kad jie stebėjosi ir klausinėjo: “iš kur šitam tokia išmintis ir stebuklingi darbai?

qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalm
tu nutildai jūrų ūžimą, jų bangų šniokštimą ir tautų triukšmą.

et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua hoc est primum mandatu
tad mylėk viešpatį, savo dievą, visa savo širdimi, visa savo siela, visu savo protu ir visomis savo jėgomis’,­tai pirmasis įsakymas.

et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
visi nustėro ir kalbėjosi: “kas tai per žodis: jis su valdžia ir jėga įsakinėja netyrosioms dvasioms, ir tos pasitraukia?!”

et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
elijo dvasia ir jėga jis eis pirma viešpaties, kreipdamas tėvų širdis į vaikus ir neklusniuosius į teisiųjų nusistatymą, kad parengtų viešpačiui paruoštą tautą”.

si quis loquitur quasi sermones dei si quis ministrat tamquam ex virtute quam administrat deus ut in omnibus honorificetur deus per iesum christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum ame
jei kas kalba, tekalba kaip dievo žodžius; jei kas tarnauja, tegul tarnauja pagal dievo teikiamus sugebėjimus, kad visuose dalykuose per jėzų kristų būtų pašlovintas dievas. jam šlovė ir valdžia per amžių amžius! amen.