Results for virtutibus translation from Latin to Lithuanian

laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
girkite jį dėl jo galingų darbų! girkite jį dėl jo begalinės didybės!

nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
jų burnos nusikaltimas ir lūpų žodžiai tesugauna juos jų išdidume. jų keiksmai ir melai

dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu
ir tarė karaliui: “ką girdėjau savo krašte apie tavo darbus ir išmintį, yra tiesa.

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
dievui liudijant ženklais ir stebuklais, visokiais galingais darbais ir Šventosios dvasios dovanomis, paskirstytomis jo valia.

non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tui
aš netikėjau žodžiais, kol neatvykau ir savo akimis nepamačiau. iš tikrųjų nė pusės apie tavo išmintį man nebuvo papasakota. tu viršiji tai, ką apie tave girdėjau.

viri israhelitae audite verba haec iesum nazarenum virum adprobatum a deo in vobis virtutibus et prodigiis et signis quae fecit per illum deus in medio vestri sicut vos sciti
izraelio vyrai! klausykite šitų žodžių: jėzų iš nazareto­vyrą, dievo jums patvirtintą galingais darbais, stebuklais ir ženklais, kuriuos per jį nuveikė dievas tarp jūsų,­kaip ir patys žinote,­

et omnes habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt iuxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus caeli quam in habitatoribus terrae et non est qui resistat manui eius et dicat ei quare fecist
iš žmonių tave pašalins, su lauko žvėrimis gyvensi, ėsi žolę kaip jautis, kol septyni laikai praeis, kol pažinsi, kad aukščiausiasis viešpatauja žmonių karalystėje ir duoda ją tam, kam jis nori!’