From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperia
nana, e wawahia ana e ia, kore iho e hanga ano; e kopia ana e ia te tangata, kahore rawa he putanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas parav
ki taku tama hoki, ki a horomona, homai he ngakau tapatahi, kia puritia ai e ia au whakahau, au whakaaturanga, au tikanga, kia oti katoa i a ia; kia hanga hoki te whare, mo reira nei nga mea kua pae nei i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est in vobis de universo populo eius sit deus illius cum ipso ascendat hierusalem quae est in iudaea et aedificet domum domini dei israhel ipse est deus qui est in hierusale
ahakoa ko wai o koutou o tana iwi katoa, hei a ia tona atua, a me haere ake ia ki hiruharama, ki tera i hura, ki te hanga i te whare o ihowa, o te atua o iharaira, ko ia nei te atua, kei hiruharama ano ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad dextram eius facta est divinatio super hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in caede ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra portas ut conportet aggerem ut aedificet munitione
i tona ringa matau ko te tuaahu mo hiruharama, hei whakarite i nga mea wawahi, hei mea e hamama ai te mangai i te parekura, e ara ai te reo i te hamamatanga, hei whakarite i nga mea wawahi mo nga kuwaha, kia haupuria ake ano he pukepuke, kia han ga he taumaihi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: