Results for alioquin translation from Latin to Maori

absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
kahore rapea: penei me pehea te atua e whakawa ai i te ao

cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
na ka mea a eroma ki a ia, e kore koe e tika na toku wahi, kei haere ahau me te hoari ki te tu i a koe

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
ki te mea ia na te aroha noa, ehara i te mea na nga mahi: penei ehara te aroha noa i te aroha noa

alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu
otiia kaua ratou e haere ki roto ki te matakitaki i te wahi tapu ahakoa he wa poto, kei mate ratou

testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
kia mate hoki te tangata, katahi ka whai mana te ohaki: ka u tonu ranei i te mea e ora ana te tangata nana i whakatakoto

alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
penei e kore ranei e mutu te whakaeke? me i oti hoki te hunga nana taua karakia te mea kia ma, kua kore o ratou mahara ki nga hara

alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
engari kia totoro atu tou ringa, kia pa ki tona wheua, ki ona kikokiko, ina, ka kanga ia i a koe ki tou aroaro

cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
a, no te kitenga o rahera kahore i whanau tetahi tama ma raua ko hakopa, ka hae a rahera ki tona tuakana; a ka mea ia ki a hakopa, kia whai tamariki ahau, ki te kahore, ka mate ahau

adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
kia tupato kei mahi i ta koutou mea tika i te aroaro o nga tangata, hei tirohanga ma ratou: penei kahore he utu ki a koutou a to koutou matua i te rangi

alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
he pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, ki te whakapono tetahi ki ahau, ko nga mahi e mea nei ahau, e meinga ano e ia; a nui atu i enei ana e mea ai; no te mea e haere ana ahau ki toku matua