From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii iether iephonne et phaspha et ar
a, ko nga tama a ietere; ko iepune, ko pihipa, ko ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in ar et recumberent in finibus moabitaru
ki nga hurihanga wai ano hoki, e anga ana ki te nohoanga i ara, e piri nei ki te rohe o moapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onus moab quia nocte vastata est ar moab conticuit quia nocte vastatus est murus moab conticui
ko te poropititanga mo moapa. he po kotahi ka ngaro a ara o moapa, a kore iho; he po ano hoki, ka ngaro a kiri o moapa, a kore iho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ignis egressus est de esebon flamma de oppido seon et devoravit ar moabitarum et habitatores excelsorum arno
kua puta atu hoki he ahi i hehepona, he mura i te pa o hihona: a pau ake a ara o moapa, me nga ariki o nga wahi tiketike o aranona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque dominus ad me non pugnes contra moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia filiis loth tradidi ar in possessione
a ka mea a ihowa ki ahau, kei whawhai koe ki nga moapi, kaua ano e whakatari pakanga ki a ratou; ta te mea e kore e hoatu e ahau tetahi wahi o tona whenua hei kainga mou, no te mea kua hoatu a ara e ahau hei kainga mo nga tama a rota
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut fecerunt filii esau qui habitant in seir et moabitae qui morantur in ar donec veniamus ad iordanem et transeamus in terram quam dominus deus noster daturus est nobi
kia rite ki ta nga tama a ehau e noho ana i heira i mea ai ki ahau, me ta nga moapi hoki e noho ra i ara; kia whiti atu ra ano ahau i horano ki te whenua i homai e ihowa, e to matou atua, ki a matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.