Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascendunt montes et descendunt campi in locum quem fundasti ei
ki tonu a ihowa i te aroha me te atawhai, he puhoi ki te riri, he nui hoki tana mahi tohu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestr
na ko tana meatanga ki a ratou, he aha koutou ka pororaru ai? na te aha hoki i puta ake ai nga whakaaroaronga i roto i o koutou ngakau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba
na reira ka ara tona ringa ki a ratou, ki te turaki i a ratou i te koraha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius clamabunt homines et ululabit omnis habitator terra
ko te kupu tenei a ihowa: nana, te puta mai nei nga wai i te raki, ka meinga hei waipuke e ngawha ana, a ka pokia te whenua me ona mea katoa, te pa me nga tangata e noho ana i roto: a ka hamama nga tangata, ka aue hoki nga tangata katoa o te when ua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: