From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cogitasti confusionem domui tuae concidisti populos multos et peccavit anima tu
kua takoto i a koe he whakama mo tou whare i tau hatepenga atu i nga iwi maha; kua hara ano ki tou wairua ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suu
na ka mea taua wahine, he aha ra koe i he ai ki te iwi a te atua, i whakaaro ai i tenei mea? i te kingi hoki e korero ana i tenei mea, e rite ana ia ki te tangata kua he, i te kingi e kore nei e whakahoki mai i tana i peia atu ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita e
i pawera koe, i wehi i a wai, i teka ai koe, i kore ai e mahara ki ahau, i kore ai tou ngakau e mea mai? kihai ianei ahau i whakarongo puku he wa roa i mua ra ano, na kahore ou wehi ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: