Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
na reira tiakina marietia koutou, kia aroha ai koutou ki a ihowa, ki to koutou atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis ser
na ka haere atu a ehuru na te whakamahau, a tutakina atu ana e ia nga tatau o te ruma ki a ia, kiia iho hoki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendaciu
na me whakataki marie e nga kaiwhakawa; a ka kitea he kaiwhakaatu teka te kaiwhakaatu, he teka tana korero mo tona teina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliqua autem sermonum abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae add
na, ko era atu meatanga a apia, me ona ara, me ana kupu, kei te tuhituhi i roto i nga korero a iro poropiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: