Results for egressi translation from Latin to Maori

unde egressi venerunt in lebn
i turia i rimono parehe a noho ana i ripina

unde egressi venerunt in dephc
i turia i te koraha o hini, a noho ana i ropoka

unde egressi castrametati sunt in elmondeblathai
i turia i riponokara, a noho ana i aramono ripirataima

egressi de ressa venerunt in ceelath
i turia i ritaha, a noho ana i keherataha

egressi de monte sepher venerunt in arad
i turia i maunga hapere, a noho ana i harataha

cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu
no to ratou mahutatanga i te kaipuke, mohio tonu ratou ki a ia

egressi de elmondeblathaim venerunt ad montes abarim contra nab
i turia i aramono ripirataima, a noho ana i nga maunga o aparimi, i te ritenga atu o nepo

eamus domum quia prandii hora est et egressi recesserunt a s
jednom se rastadoše rekavši: "hajdemo kuæi, doba je ruèku." i svaki ode na svoju stranu

egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
heoi puta ana enei ki waho o te pa, nga taitamariki o nga kawanatanga, me te ope i muri i a ratou

depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
na ka wahia te tapenakara; a ka turia atu e nga tama a kerehona, ratou ko nga tama a merari, ko ratou ki te amo i te tapenakara

egressi de alus raphidim fixere tentoria ubi aqua populo defuit ad bibendu
i turia i aruhu, a noho ana i repirimi, i te wahi kahore nei he wai hei inu ma te iwi

habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
a e whitu tekau nga tama a kiriona, he mea na tona tinana: he tokomaha hoki ana wahine

unde egressi fixere tentoria in hieabarim in solitudine quae respicit moab contra orientalem plaga
a ka turia atu i opoto, a noho ana i iteaparimi, i te koraha i te ritenga atu o moapa, whaka te rawhiti

hae sunt mansiones filiorum israhel qui egressi sunt de aegypto per turmas suas in manu mosi et aaro
ko nga haerenga enei o nga tama a iharaira i to ratou putanga mai i te whenua o ihipa i o ratou ropu i raro i te ringa o mohi raua ko arona

erant igitur filii noe qui egressi sunt de arca sem ham et iafeth porro ham ipse est pater chanaa
na ko nga tama a noa, i puta mai nei i roto i te aaka, ko hema, ko hama, ko iapeta: a ko hama te matua o kanaana

dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine
wehea hoki nga taonga parau kia rua nga wahi; ma te hunga i hapai i te pakanga, i haere atu ki te whawhai, ma te whakaminenga katoa ano

et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat
i mea ano ia ki a ratou, whakapokea te whare, whakakiia nga marae ki te tupapaku: haere koutou. heoi haere ana ratou, na kei te patu i roto i te pa

ascendit autem inde bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calv
na ka haere atu ia i reira ki peteere; a, i a ia e haere ana i te ara, ka puta mai etahi tamariki ririki i te pa, ka taunu ki a ia, ka mea, pakira, haere ki runga; pakira, haere ki runga

a die qua egressi sunt patres eorum de terra aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mitten
no te ra i haere mai ai o koutou matua i te whenua o ihipa tae mai ki tenei ra taku tononga atu i aku pononga katoa, i nga poropiti, ki a koutou, maranga wawe ana ahau i tenei ra, i tenei ra, unga ana ratou e ahau

egressi sunt filii prophetarum qui erant bethel ad heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie dominus tollat dominum tuum a te qui respondit et ego novi silet
na ka puta mai nga tama a nga poropiti i peteere ki a eriha, a ka mea ki a ia, e mohio ana ranei koe ko aianei tangohia ai e ihowa tou ariki i runga i tou upoko? ano ra ko ia, e mohio ana ano ahau; whakarongoa