Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
na koia ano tona pai, koia ano tona ataahua! ka tupu nga tama i te witi, nga kotiro i te waina hou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu
maharatia ana mahi whakamiharo i mahia e ia; ana merekara me nga whakaritenga a tona mangai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
na paora, he pononga na te atua, he apotoro na ihu karaiti, i runga i te whakapono o te hunga whiriwhiri a te atua, i te matauranga hoki ki ta te pono e rite ai te karakia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adsumens ergo saul tria milia electorum virorum ex omni israhel perrexit ad investigandum david et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sun
a ka tae ki nga taiepa hipi i te ara, he ana hoki kei reira, a ka haere atu a haora ki te uhi i ona waewae, heoi i nga wahi i roto rawa o te ana a rawiri ratou ko ana tangata e noho ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
na ka whakatikaia e apia nga ngohi o tana ope, he hunga maia mo te whawhai, e wha rau mano, he hunga whiriwhiri. i whakatikaia ano e ieropoama ana ngohi hei whawhai ki a ia; e waru rau mano ana, he hunga whiriwhiri, he marohirohi, he toa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit autem roboam hierusalem et congregavit universam domum iuda et tribum beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum israhel et reduceret regnum roboam filio salomoni
na kua tae a rehopoama ki hiruharama, a huihuia ana e ia te whare katoa o hura, me te iwi o pineamine, kotahi rau e waru tekau mano, he hunga whiriwhiri, he hunga whawhai, ki te whawhai ki te whare o iharaira, kia hoki ai te kingitanga ki a reho poama tama a horomona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: