Results for evigilans translation from Latin to Maori

devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete
a horomia ake nga puku whai kiko e whitu, nga mea whai kai, e nga puku kikokore e whitu. ko te aranga ake o parao, na, he moe

evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino
na ka maranga ake a noa i tana waina, ka mohio ki ta tana potiki i mea ai ki a ia

cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum ei
ko tou kaiarahi ano tera ina haere koe; mana koe e tiaki ina takoto koe; ka korero mai ano ki a koe; ina ara koe

nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu
a, i to ratou toremitanga ki roto i a ratou, e kore e mohiotia kua toremi ratou ki roto i a ratou; he mau tonu hoki to ratou ahua kino, he pera me to te timatanga. na ka ara ahau

et nuntiaverunt ei dicentes ioseph vivit et ipse dominatur in omni terra aegypti quo audito quasi de gravi somno evigilans tamen non credebat ei
a ka korero ki a ia, ka mea, e ora ana ano a hohepa, ko ia hoki te kawana o te whenua katoa o ihipa. na ka whakapau te manawa o hakopa, kihai hoki ia i whakapono ki a ratou