Results for facta translation from Latin to Maori

dixitque deus fiat lux et facta est lu
a ka ki te atua, kia marama: na ka marama

dissensio itaque facta est in turba propter eu
na ka waiho ia hei take wehewehenga ma te mano

facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
na i hiruharama tenei, i te hakari horohoronga: he hotoke

sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
ko tenei ia tau na, e kino ana koe ki nga hanga a nga nikoraiti, e kinongia nei hoki e ahau

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
katahi ka wehewehea nga hurai, na enei kupu

et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
i reira ka puta mai he reo ki a ia, whakatika, e pita; patua, kainga

et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es
na he kauwhau tenei na maua ki a koutou i te rongopai, i korerotia i mua ki nga matua

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
a e wha tekau nga ra, e wha tekau nga po, i ua ai te ua ki runga ki te whenua

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
he koraha kau ou pa tapu, he koraha a hiona, kua ururuatia a hiruharama

conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
a, no ka oti te whakarite ki nga kaimahi kia kotahi ra he pene, tonoa ana ratou e ia ki tana mara waina

et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti
a, i te mutunga o te hapa, kua whakamaharatia noatia ake ano hoki e te rewera te ngakau o hura ikariote, tama a haimona, kia tukua ia

ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
na ko te meatanga a ihu ki a ia, nonaianei te ora i tae mai ai ki tenei whare, he tama nei hoki ia na aperahama

cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
na, me waiata e ahau he waiata na taku i aroha nei mo taku i kaingakau ai, he mea mo tana mara waina. he mara waina ta taku kaingakau i tetahi pukepuke momona

dedit itaque ei achis in die illa siceleg propter quam causam facta est siceleg regum iuda usque in diem han
na ka homai e akihi ki a ia i taua ra a tikiraka: na reira nga kingi o hura i whiwhi ai ki tikiraka a mohoa noa nei

adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fie
i te timatanga e whakaatu ana i nga mea o te mutunga, a i nga wa onamata ko nga mea kahore ano i meatia; i ki ahau, ko te whakaaro i whakatakotoria e ahau mau tonu, ka oti ano i ahau taku katoa i pai ai

aleph quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tribut
taukiri e! noho mokemoke ana te pa i ki nei i te tangata! ano tona rite he pouaru! kua waiho hei hoatu takoha te mea i nui nei i roto i nga iwi, te rangatira i roto i nga kawanatanga

et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotu
a ka mau te anahera ki te tahu whakakakara, ka whakakiia ki te kapura o te aata, panga ana e ia ki te whenua: na ko te putanga mai o nga whatitiri, o nga reo, o nga uira, o te ru