Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obed genuit ieu ieu genuit azaria
na opere ko iehu, a na iehu ko ataria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esrom genuit aram aram genuit aminada
na heterono ko rame: na rame ko aminarapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aminadab genuit naasson naasson genuit salm
na aminarapa ko nahahona: na nahahona ko haramono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
achimaas genuit azariam azarias genuit iohana
na ahimaata hoki ko ataria, a na ataria ko iohanana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abisue vero genuit bocci et bocci genuit oz
na apihua ko puki, a na puki ko uti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
ta hehe ko rawiri, ko te kingi; ta rawiri kingi raua ko te wahine a uria ko horomona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chus autem genuit nemrod iste coepit esse potens in terr
na kuhu ko nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at vero mesraim genuit ludim et anamim et laabim nepthui
a whanau ake a mitiraima, ko nga rurimi, ko nga anamime, ko nga rehapimi, ko nga napatuhimi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
whanau ake ta apikaira, ko amaha: na, ko te papa o amaha, ko ietere ihimaeri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
na whanau ake a pineamine, ko tana matamua ko pera, ko te tuarua ko ahapere, ko te tuatoru ko ahara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et huius amasias filius genuit azariam porro azariae filius ioatha
ko tana tama ko amatia, ko tana tama ko ataria, ko tana tama ko iotama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et post transmigrationem babylonis iechonias genuit salathihel salathihel autem genuit zorobabe
a, i muri i te whakahekenga atu ki papurona, ka whanau ta hekonia ko haratiera; ta haratiera ko herupapera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asa autem genuit iosaphat iosaphat autem genuit ioram ioram autem genuit ozia
ta aha ko iehohapata; ta iehohapata ko iorama; ta iorama ko ohiaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aram autem genuit aminadab aminadab autem genuit naasson naasson autem genuit salmo
ta arame ko aminarapa; ta aminarapa ko nahona; ta nahona ko haramono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahaz autem genuit iara et iara genuit alamath et azmoth et zamri et zamri genuit mos
whanau ake ta ahata, ko iaraha; whanau ake ta iaraha ko aremete, ko atamawete, ko timiri; whanau ake ta timiri, ko mota
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
na ko ta aperahama ko ihaka; ta ihaka ko hakopa; ta hakopa ko hura ratou ko ona tuakana, ko ona teina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iudas autem genuit phares et zara de thamar phares autem genuit esrom esrom autem genuit ara
ta hura raua ko tamara ko parete raua ko hara; ta parete ko heteromo; ta heteromo ko arame
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: